Description:

Ahto Levi Bēgt no savas ēnas Romāns Ahto Levi (dz. 1931. g.), pazīstamās grāmatas «Pelēkā Vilka piezīmes» autors, savu darbu pamatā liekot detektīvžanra elementus, lasītāju uzmanību saista ar varoņu grēksūdzi, ar tieksmi pēc morālas skaidrības. Arī šajā romānā rakstnieks aicina pārvarēt sevī cilvēka necienīgas tieksmes, atsedz alkoholisma saindēta cilvēka iekšējo pasauli un viņa cīņu ar šo ļaunumu sevī. Mana biogrāfija nav atspoguļota «Pelēkā vilka piezīmēs», kaut ari ir tajās atrodama. Galvenajos vilcienos. Grāmatas «Kas bija pēc tam» un «Fortūnas smaids» nav manas biogrāfijas turpinājums, kaut gan tā ir ari šajos darbos. Par manas biogrāfijas turpinājumu nav uzlūkojams romāns «Bēgt no savas ēnas», kaut gan ari te manas biogrāfijas klātbūtne nav noliedzama. Mans likteņstāsts nenoslēdzas romānā «Ce|a vidū», kuru žurnāls «Moskva» vairākus gadus vilcinājās iespiest ... Tātad mana autobiogrāfija nelielās devās ir visās manās grāmatās. Runājot par Rīgu, gribu sacīt, ka šajā pilsētā esmu vērojis ari negativas parādības, taču tās nenomāca mani cieņu un mīlestību pret Rīgu un latviešiem. Šīs siltās jūtas dara vēl lielāku manu prieku par to, ka izdevniecība «Liesma» turpina savu draudzību un sadarbību ar mani. Ari es gribu būt jūsu draugs. Ahto Levi No krievu valodas tulkojusi Lidija Spriņģe Rīga«Liesma» 1989 Ахто Леви Бежать от тени своей Роман «Современник» Москва 1983 Redaktore Irisa Sakse Mākslinieks Indulis Gailāns Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Yandex – GRĀMATAS - https://disk.yandex.ru/d/2JO3dvhReBIF-A Bēgt no savas ēnas: Romāns / No kr. vai. tulk. L. Spriņģe. — R.: «Liesma», 1989. — 240 lpp. © Издательство «Современник», 1983 © Tulkojums latviešu valodā, izdevniecība «Liesma», 1989 0,70