Description:

Roberto Saviano Gomora Visos laikos Itālijas mafija ir bijusi dažādu nostāstu un slepenības auras apdvesta, jo viens no stingrākajiem tās likumiem ir omerta - goda un klusēšanas kodekss, Roberto Saviano ir pārkāpis šo kamoras klusēšanas  likumu, lai noziedzīgā parādība vairs netiktu uzskatīta tikai par Itālijas iekšēju lietu. Kamora - slepena noziedzīga mafijas tipa organizācijaItālijā, kas lielākoties darbojas Kampānijā, Kalabrija un Sicīlijā ar centru Neapolē, tomēr tai ir milzu ietekme; visas Itālijas un pat Eiropas noziedzīgajā pasaulē Narkotiku ražošana, pārvadāšana un tirdzniecība, nelegāla cigarešu un citu preču tirdzniecība, prostitūcija, cilvēku nolaupīšana un tirdzniecība, azartspēles, naudas atmazgāšana, nelegāla toksisko atkritumu apsaimmekošana, politiskā korupcija, šantāža, laupīšana un ieroču kontrabanda - šī organizācija kontrolē visas noziedzīgo darbību, jomas. Tā ir lielākā un vecākā noziedzīgā organizācija Itālijā. “Mans darbs kļuvis neērts, jo esmu lauzis omerta, esmu runājis. Neērts esmu neba tāpēc, ka būtu izpaudis informāciju, kas nebija pieejama. Drīzāk tādēļ, ka tā ir sasniegusi neierasti plašu lasītāju loku” No itāļu valodas tulkojis Dens Dimiņš 2010 skanējis laijai@inbox.lv Roberto Saviano GOMORRA © 2006 Arnoldo Mondadori Editore S. p. A., Milano Translation copyright © 2011 Daira Hofmaņa vāka mākslinieciskais noformējums Atbildīgā redaktore Kristīne Kirkila Literārā redaktore SarmīteMedne Tehniskā redaktore Irēna Soide Korektore Brigita Soriņa Maketētājs Ingus Feldmanis © Apgāds "Jumava", izdevums latviešu valodā © Dens Dimiņš, tulkojums latviešu valodā © Dairis Hofmanis, vāka mākslinieciskais noformējums