Description:

Centrālās Indijas pasakas Pasakas no angļu valodas tulkojusi Anna Bauga. Sastādītājs, priekšvārda un komentāru autors G. Zografs. Mākslinieks G. Krutojs. Centrālās Indijas tautu folklorā saglabājies daudz savdabīgu motīvu, kuri ir bagātīgs izzi­ņas avots par folkloras radītāju un pašu stās­tītāju ticējumiem un sadzīves īpatnībām. Krājums domāts pieaugušiem lasītājiem. SATURS ; Priekšvārds — G Zografs (Tulkojis O Ambainis) ; 1  Putnu valdnieks ; 2  Nelaimīgā varde ; 3  Šakālis un meža cūka  ; 4  Šakālis un vista ; 5  Šakālis un santals  ; 6  Zaglis tīģeris lācis un šakālis  ; 7  Tīģeris un krabis   ; 8  Tīģeris un zaķis   ; 9  Tīģera solījums  ; 10 Slinkais baiga  ; 11 Krēslas spēks ; 12 Zaķis un šantals ; 13  Divas čūskas ; 14 Pateicīgie zvēri  ; 15 Žēlsirdīgais agarija ; 16 Laimes zivs ; 17 Kā apprecināja leopardu  ; 18 Šakālis un jaunais pāris ; 19 Dēla atriebība  ; 20  Divpadsmit brāļi ; 21  Pils pie strauta  ; 22  Spīdošais āzis ; 23  Zelta putns ; 24  Jaunākā brāļa laime ; 25  Gundžhira ; 26  Kara un Gudža  ; 27  Namdara dēls  ; 28  Neizstāstītās pasakas  ; 29  Kadžalzivs ; 30  Sieva pērtiķiene ; 31  Princis krabis ; 32  Langurs   ; 33  Pērtiķa sieva  ; 34  Znots pērtiķis ; 35  Desmotina ; 36  Basuks Nags un baiga ; 37  Tīģera audžudēls  ; 38  Zēns kurš rotaļājās ar bumbiņām    ; 39  Dzelzs rati  ; 40  Briežu mātes dēls  ; 41  Neatzītais dēls ; 42  Meža rani dēls ; 43  Greizsirdīgās rani  ; 44  Radžas meita ; 45  Vedekla ; 46  Radža Lohabandha ; 47  Singhisurva ; 48  Kāzas ar Belu ; 49  Kā radžas dēlu izglāba sieva  ; 50  Lepnais radža  ; 51  Aklais radža ; 52  Rakšasa līgava ; 53  Izvēlīgais jauneklis  ; 54  Lelle par līgavu ; 55  Dano meitas ; 56  Kā brāli gribēja apprecināt ar māsu  ; 57  Kausējamā krāsns ; 58  Balosundri ; 59  Kā radusies sabai zāle ; 60  Uzticamais suns ; 61  Sastapšanās ar Vidatu  ; 62  Džugi svētība  ; 63  Grifa spalva ; 64  Kā mira radža un kā mira bairagi    ; 65  Kā jaunais vīrs ieraudzīja savu nelaiķi sievu ; 66  Kā dzimst bērni ; 67  Bramina grēks ; 68  Attapīgā sieva ; 69  Gudrais vīrs ; 70  Rani mīļākais  ; 71  Veiklais kotvars  ; 72  Divi blēži  ; 73  Kāzas par kauri  ; 74  Jokdaris  ; 75  Džhore un Badžuns  ; 76  Gudrais dēls ; 77  Kā divi brāli ķildojās ; 78  Augļotāja atraitne  ; 79  Veiksmīgais zīlnieks  ; 80  Jauneklis kurš pirka prātu  ; 81  Motilals un pērles  ; 82  Sliņķis ; 83  Žūpa  ; 84  Piekukuļotie liecinieki  ; 85  Bārenis ; 86  Dumiķis znots  ; 87  Kā apēda kazu  ; 88  Divi brāļi ; 89  Radžas negods  ; 90  Teli un viņa kalps  ; 91  Gaisa piļu cēlājs  ; 92  Sievietei neko nedrīkst stāstīt ; 93  Slinkā vedekla  ; 94  Pamāte ; 95  Teli un viņa dēli  ; 96  Skudra un oglīte  ; 97  Miegs un Bagātība  Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Сказки центральной индии Издательство »Наука». Москва 1971 Izdots saskaņā ar Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Redakciju un izdevumu padomes lēmumu © Tulkojums latvIeSu valodā Izdevniecība «Zinātne», 1977 Izdevniecība Zinātne Rīgā -1977