Anrī Truajā
Egletjēru ģimene
Romānu cikls
Pazīstamā franču rakstnieka, Gonkūru prēmijas laureāta, Franču akadēmijas locekļa Anrī Truajā triloģijas varoņi ir divas Egletjeru ģimenes paaudzes: Filips Egletjērs, plaši pazīstams advokats ar savu eleganto, izsmalcināto sievu Karolu un viņa bērni — Daniels, Fransuāza un Žans Marks. Autors rāda, ka labklājība, kas valda šajā ģimenē, nespēj glābt no asiem konfliktiem ne vecākus, ne bērnus. Jaunie tiekdamies pēc ideāliem, nespēj samierināties ar vecāku materiālajiem aprēķiniem. Labi iecerētos nākotnes nodomus izjauc pēkšņi uzliesmojusi mīlestība . . . Brūk ideāli, māc neziņa par nākotni . . .
No franču valodas tulkojusi Inta Sīpolniece
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
Henri Troyat Les Eygletiere I.A Faim Des Monceaux I.A Malandre Editions j'ai lu 1965, 1966, 1967
Redaktore Silvija Tūrmane Māksliniece Maija Dragūne
Inta Sīpolniece, tulkojums latviešu valoda, 1990
Description:
Anrī Truajā Egletjēru ģimene Romānu cikls Pazīstamā franču rakstnieka, Gonkūru prēmijas laureāta, Franču akadēmijas locekļa Anrī Truajā triloģijas varoņi ir divas Egletjeru ģimenes paaudzes: Filips Egletjērs, plaši pazīstams advokats ar savu eleganto, izsmalcināto sievu Karolu un viņa bērni — Daniels, Fransuāza un Žans Marks. Autors rāda, ka labklājība, kas valda šajā ģimenē, nespēj glābt no asiem konfliktiem ne vecākus, ne bērnus. Jaunie tiekdamies pēc ideāliem, nespēj samierināties ar vecāku materiālajiem aprēķiniem. Labi iecerētos nākotnes nodomus izjauc pēkšņi uzliesmojusi mīlestība . . . Brūk ideāli, māc neziņa par nākotni . . . No franču valodas tulkojusi Inta Sīpolniece Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Henri Troyat Les Eygletiere I.A Faim Des Monceaux I.A Malandre Editions j'ai lu 1965, 1966, 1967 Redaktore Silvija Tūrmane Māksliniece Maija Dragūne Inta Sīpolniece, tulkojums latviešu valoda, 1990